EL MAQUIS D'ORNANO: testimonio del Sr. YVAN JACOB

"El MAQUIS D'ORNANO, el primer maquis del Ejército Secreto de Tarn-et-Garonne, se encontraba entre Montricoux y Saint Antonin en la ciudad de Penne (Tarn), cerca de Cazals (Tarn-et-Garonne).
Ocupó dos fincas abandonadas conocidas como La Bouriette y Lantanel, ubicadas a unos 500 metros una de la otra.
En el primero se alojó un grupo de luchadores de la resistencia con sus líderes de grupo, en el segundo estaban el PC, la cocina y otro grupo de luchadores de la resistencia.
Desde principios de 1944 los maquis de ORNANO realizaron lanzamientos en paracaídas.
El 21 de marzo de 1944, mientras realizaba dos paracaídas consecutivos en tierra a unos 6 kilómetros del campamento, las fuerzas enemigas lo atacaron.
Frente al número superior del adversario fuertemente armado, la guerrilla tuvo que replegarse sobre el campo dejando prisioneros y heridos. Luego iban a ser fusilados.
Después de una feroz batalla que se prolongó durante toda la mañana, los alemanes lograron quedarse dueños de la tierra, después de haber bombardeado con morteros las granjas que abrigaban a la guerrilla. Este compromiso iba a costar la vida a seis jóvenes franceses.
Cuatro quedaron enterrados en el lugar de la pelea, los restos de otros tres, carbonizados, se encuentran en el mismo ataúd.
Los antiguos miembros del maquis de ORNANO, apenas fueron liberados, formaron un amistoso destinado a perpetuar los lazos de camaradería que los unían al maquis.
Entre los objetivos que se propuso figuraba la construcción de un monumento en memoria de sus muertos y entregar a los compañeros que permanecieron en el sitio de los maquis un entierro digno de su sacrificio.
Cada 21 de marzo, los ancianos se reúnen en el maquis de la tumba provisional de sus difuntos camaradas en una conmovedora ceremonia conmemorativa.
Este año esta ceremonia iba a adquirir un esplendor especial; de hecho, gracias a la perseverancia y el esfuerzo de la oficina de la amicale, en particular de los señores Yvan Jacob y Georges Molinié, se inauguró un imponente monumento de dos bóvedas en presencia de las autoridades civiles y militares del departamento.
Un numeroso público quiso asistir a esta ceremonia de recuerdo, que honra la memoria de los jóvenes caídos para que Francia viva en libertad. "

_________________________________________

Paul GUIRAL, después del arresto de su esposa Henriette y su hija Suzanne, se vio obligado a esconderse, siendo buscado por la Gestapo y su cabeza puesta a un precio.
A mediados de junio de 1944, se unió a los maquis de Ornano, compartiendo la vida de los maquisards y los peligros.

Mi padre, Georges CAUSSANEL, continuó asegurando los vínculos entre Paul GUIRAL y el Estado Mayor de Toulouse.

____________________________________________

Estos documentos (de los cuales tengo los originales) fueron confiados a mi padre, Georges CAUSSANEL, por el Sr. Yvan JACOB


CUANDO ESTABA EN MAQUIS por YVAN JACOB
(extractos)

El trabajo en Alemania recupera a todos los franceses y son muchos los jóvenes que responden al llamado del General de GAULLE y prefieren dejar su trabajo, su familia, para incorporarse al maquis.
En lo que a mí respecta, me escondo, pero los acontecimientos se precipitan y la Gestapo redobla su actividad, resuelvo tomar la maleza.
Guiado por un amigo, voy a un pequeño café donde se encuentran algunos combatientes de la resistencia y encuentro a un joven de los Chantiers de Jeunesse que también se prepara para unirse a los maquis.
Un coche nos lleva en compañía de tres de la Resistencia y tomamos el camino que en ese momento, estábamos en febrero, está cubierto de nieve.
Mi compañero me mira en silencio, la misma aprensión nos abraza; el maquis del que tanto hemos oído hablar, ¿qué es exactamente?
Finalmente llegamos a un cruce y el coche entra en un camino pedregoso; pasamos frente a una finca y a los pocos metros entramos en un pequeño bosque hasta un claro donde dejamos el coche.
Fuimos al puesto de guardia. Vemos algunas siluetas a través del follaje nevado y contactamos con los guerrilleros que llevan la cruz de Lorena.
Nos dirigimos al P.C. donde el joven y amigable chef JACQUES nos recibió y un líder de grupo nos llevó a nuestro nuevo hogar.
Llegamos al maquis recién el martes de carnaval y nuestros nuevos compañeros nos regalan el beneficio de los panqueques hechos en esta ocasión. La cena es deliciosa, reina el buen humor, los cantantes se involucran, Richard, el "Tino Rossi" del equipo canta "un juego de petanca" con otras letras bastante picantes, Marc detalla brillantemente "Sidi Brahim" y finalmente el líder de la Charlemagne camp, con su voz profunda, canta una canción retomada a coro por el público con una letra bastante divertida.
Nuestra aprensión ha desaparecido, pasa la hora, volvemos a la finca abandonada que lleva el nombre de "La Bouriette" ubicada a unos cien metros del P.C donde tenemos que dormir.

Subimos la escalera hasta nuestro dormitorio en el primer piso. Tomamos un lugar vacante en la paja y montamos nuestro negocio. Cada uno de nosotros toca dos mantas y colocamos en estantes improvisados los pocos artículos personales que hemos traído. Algunos, pocos en número, tienen un saco de dormir.
Nuestras nuevas compañeras deciden tirarnos de las mantas cuando estemos en la cama, homenaje a las recién llegadas. Aguantamos estoica y alegremente las bromas de nuestros compañeros y después de haber contado algunas historias que tienen poco éxito, todos se quedan dormidos.

Las noches en general se agitan primero por las idas y venidas de los compañeros que se turnan en el turno, y luego por la presencia sobre nuestras cabezas de ratas que van y vienen constantemente.
Formo parte del primer grupo que incluye como líderes: Le Sabre, Tonin, Toto y René "Petit Père".
Mis camaradas son: Joë, Pierrot, Henri, Jean, Mick, Bernard, Louis, Maxou, Marius, Olive, Antoine, Emile, Léon, Biffin, André, Gérard y yo Yvan.
El segundo grupo, que vive en el mismo lugar que el P.C, en la finca llamada l'Otanelle incluye:
Chefs: Loulou, Françis.
Richard, Gaby, René, Bébert, Baptiste, Marc, Benoit, Jules, Ignace, Maurice, Charlie.
Los cocineros: Yves, Picou, Peter.
El líder del campamento Charlemagne también vive en el primer piso con el diputado del maquis GEORGES, "el mayordomo", que se ocupa de nuestros suministros y se sale con la suya y finalmente nuestro líder JACQUES estimado por todos.
Pudimos apreciar la franca camaradería que reinaba en el maquis y cuán falsas eran las descripciones difundidas por falsa propaganda.
Las principales ocupaciones consistían en ir a buscar leña y agua, además de vigilar. El domingo, en el reportaje diario, tuvimos el saludo con los colores y se izó la bandera en lo alto de un mástil.
Concibí la idea de decorar una habitación en nuestro acantonamiento donde nos encontráramos durante las horas de ocio.
Así realicé múltiples pabellones en colores aliados que atravesando la sala le dieron un aire de celebración y en colaboración con Mick (decorador en la vida civil), realizamos carteles humorísticos: "mediodía siete, la hora de Berger", 3 en punto, 5 en punto, hora del beso ", etc ...
Mick pintó mi retrato, así como el de Henri y Olive. Bautizamos nuestro local "Loufting Club", una mesa de personal nos hace adoptar algunos seudónimos y elaboramos la siguiente lista: Joë el políglota, Mick la Bohème, Biffin el colegial, Olive la Gomme, Bernard la montaña, Pierre le Figaro, Yvan Cleopatra, Léon le Frisé, Henri l'Aristo, Louis el insaciable ...
En la puerta, un cartel "Club des privados de amor" arroja una nota pintoresca.
Todo esto no nos hace olvidar el propósito de nuestra presencia en el maquis: ¡prepararnos para expulsar al boche de nuestro país!
Todos los guerrilleros conocen este ambiente de franca cordialidad, esta unanimidad: un solo objetivo, liberar a Francia, un solo enemigo, el boche.
Entonces, un día, vinieron a hablarnos sobre el probable paracaidismo; sólo pensamos en eso ... algunos sueñan con eso ... pero es difícil de creer, y, sin embargo, llegó el día en que tuvimos nuestro primer lanzamiento en paracaídas.
Pasaré por alto los detalles organizativos; apenas escuchamos en la radio la frase pactada en los mensajes personales, cuya lista iba creciendo día a día… la frase esperada era "lloraba como una fuente"…
El jefe distribuyó las estaciones: radio, protección, cobranza; Todos estábamos un poco conmovidos cuando el zumbido de un avión rompió el silencio de la noche.
Se acerca, pasa por encima de nosotros sin detenerse ...
Estamos un poco ansiosos, ¿es un enemigo? ... bueno, aquí está de nuevo quien da la vuelta al campo, damos las señales pactadas, nos responde, es bueno para nosotros.
Desciende a baja altura; qué impresionante es esta masa oscura, luego un grito general, los paracaídas caen como pequeños paraguas… corremos, estamos contentos, por fin ha llegado lo que llevamos días esperando.
En el momento de los paracaídas, nos alertaron varias veces y tuvimos la visita de dos maquis vecinos (Denis y Gilbert) que vinieron a echarnos una mano.
Lo superamos por la emoción y el cansancio porque se había reforzado la guardia y cada equipo de cuatro tenía que asegurar una guardia continua de 24 horas.
Desgraciadamente nuestros temores tuvieron que ser justificados y el 21 de marzo de 1944, mientras lanzábamos en paracaídas dos aviones en un campo ubicado a 5 km de nuestro campamento, fuimos atacados por un nutrido grupo de soldados alemanes.
El equipo de protección activa las ametralladoras, Bébert es alcanzado, será la primera víctima de este enfrentamiento.
Regresamos apresuradamente al campamento, todos empaquetados, pero apenas se habían completado cuando una ráfaga de metralletas nos dijo que el enemigo ya estaba allí. Tenemos que renunciar a todo.
Mientras protegen nuestra huida, algunos camaradas disparan a los alemanes causando muchas víctimas; el ataque que comenzó a las 5 de la mañana iba a durar toda la mañana ".

vuelta